You'll have to wait for the surname rename tokens to become available and useable in the future. We currently don't have a time on when this option will become available just however that it will be possible at a later date.
However, you could try to email support about it, they may just tell you the same unless it was clearly a mistake that you did with your current reservation.
